Translate Italian Arabic إلى ما شاءَ اللّهُ

Italian

Arabic

Resta quanto vuoi, e' il tuo studio.

ابقى إلى ما شاء الله إنها شقتك
So di non poter fare questo lavoro per sempre, ma non lascerò il dipartimento peggio di come l'ho trovato.

أدرك أنّـي لا يمكنني مواصلة عملي إلى ما شاء الله ولكنّي سأصبح ملعونة إن تركت القِسم بحالة أسوأ مِمّا تسلّمته
Non sono mai dovuto andare in tribunale. Per fortuna.

،لم أذهب إلى المحكمة حتى الآن ما شاء الله
A chi avrà voluto arare [ il campo del]l'altra vita , accresceremo la sua aratura mentre a chi avrà voluto arare [ il campo di ] questa vita , concederemo una parte [ dei frutti ] , ma non avrà parte alcuna dell' altra vita .

من كان يريد بعمله ثواب الآخرة فأدى حقوق الله وأنفق في الدعوة إلى الدين ، نزد له في عمله الحسن ، فنضاعف له ثواب الحسنة إلى عشر أمثالها إلى ما شاء الله من الزيادة ، ومن كان يريد بعمله الدنيا وحدها ، نؤته منها ما قسمناه له ، وليس له في الآخرة شيء من الثواب .